--Versi NEXT oleh RuoXi-- --==Terjemahan Oleh Joshua Hwang--==
-Follow IG & Twitter- --Instagram: @JoshuaFernandez_ -- Twitter : @JoshuaHwang_
(Minggu lalu)
[Awal dari Queendom, perang untuk comeback]
(6 Girlgrup K-pop ...)
(Lakukan comeback mereka pada saat yang sama.)
(Pertempuran untuk menuju lebih atas)
(Apa manfaatnya bagi tim pemenang di akhir?)
(Penampilan comeback solo untuk grup)
Itu bukan sesuatu yang bisa kita lakukan karena kita menginginkannya.
Aku sangat menginginkan ini.
Itulah manfaat terbaik yang bisa kita miliki.
(Dan kemudian Aturan Drop 66 diperkenalkan.)
(Jika Kalian menempatkan keenam kali dua kali berturut-turut, Kalian dikeluarkan dari pertunjukan!)
(Kita harus bekerja keras untuk kita sendiri)
(Mereka tidak bisa menyerah untuk tempat pertama.)
(Perlombaan untuk menjadi yang terakhir telah dimulai.)
(MAMAMOO naik pertama untuk panggung Queendom.)
Aku percaya kalian
(Rasanya seperti aku di langit.)
(Panggung Park Bom dimulai dengan senjata rahasianya, sebuah paduan suara.)
Luar biasa.
(Tersentuh)
(Aku hampir menangis.)
(Itu sangat menyentuh.)
- Itu sangat menyentuh. - Tentunya.
Tolong bersiap-siap.
- Kita berdiri setelah penampilan ini? - Kita selanjutnya?
Ayo.
(Sudah waktunya untuk bersiap-siap.)
(Saat mereka sibuk mempersiapkan,)
(Ada satu member tertentu yang menonjol.)
Karena tim lain sudah begitu akrab dengan publik,
Aku khawatir...
bahwa lagu kami mungkin tidak bisa sampai ke penonton sebanyak itu.
(Menghela nafas)
Kami sedang mencoba penampilan baru,
musiknya berbeda,
dan kita harus berlatih menyanyi langsung di atas semua itu.
Semua itu bersama ...
memberiku banyak kecemasan.
(Ruang tunggu dipenuhi dengan kecemasan.)
Kita tidak harus segera pergi,kan?
Aku panik ketika mendengar bahwa itu adalah lagu hit.
Kami sekarang berada di tahap di mana lagu-lagu kami mulai dikenal.
Kami masih bertanya-tanya ...
apakah masyarakat tahu lagu kami atau tidak,
tapi kami harus bersaing dengan lagu-lagu ini.
Terhadap orang yang sudah memiliki banyak lagu hit.
(Sehari setelah pertemuan pertama)
Ini adalah pertempuran lagu-lagu hit.
(Lagu-lagu hit?)
(Apa yang harus kita lakukan?)
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus kita lakukan.
Tidak banyak masyarakat yang mengenal kami.
(Selama pembuatan film dari pertemuan pertama)
Kalian kelompok apa?
(Oh ...)
Aku menyadari bahwa kami benar-benar harus bekerja keras.
Aku benar-benar menyadari di mana kita berada ...
dan merasa seperti kita perlu berbuat lebih baik.
Aku pemimpinnya ...
dan itu adalah pertama kalinya kami bertemu semua orang.
Aku punya tujuan ...
untuk akhir acara ini.
Aku benar-benar ingin senior kami terkesan oleh kami.
- Aku juga. - Aku ingin menunjukkan ...
Musik Oh My Girl kepada mereka.
Aku ingin menunjukkan kepada mereka ...
(Oh My Girl ...)
apakah ini hebat
(apakah ini hebat.)
Aku ingin mereka mengatakan bahwa OH MY GIRL itu hebat.
Aku ingin orang-orang memikirkannya kembali ...
dan terkesan oleh kami.
Mari kita bicara tentang lagu apa yang ingin kita tampilkan.
Apa yang ingin kami lakukan?
Aku ingin melakukan "The Fifth Season",
karena itu lagu terbaru kami ...
dan itu adalah hit terbesar yang kita miliki.
Orang-orang berpikir tentang "The Fifth Season" ketika mereka memikirkan kita.
Pose akhir Arin mendapat cukup perhatian.
Itu sangat bagus.
(Cara terbaik untuk mengakhiri lagu)
Apa kamu menyarankan lagu ini karena kamu sendiri?
Rencanaku terungkap.
Itu rencananya.
- Dia sangat imut. - Aku ingin menyarankan "Secret Garden".
- Secret Garden? - Karena ...
itu adalah lagu yang memberi kami kemenangan pertama kami.
Itu lagu yang bermakna bagi kami.
(Ini lagu spesial ...)
(Yang mendapatkan OH MY GIRL di kemenangan pertama mereka.)
Itulah lagu yang disukai banyak orang.
Ini adalah lagu yang memberi kami kemenangan pertama kami.
Itu lagu yang sangat berharga bagi kami.
Aku harap kami melakukan ini di babak pertama ...
dan itu akan membawa kita keberuntungan lagi.
Kamu bilang bahwa ini adalah lagu keberuntungan kita?
Ya, sesuatu seperti itu.
- Ini membawa kita keberuntungan. - Memang.
5, 6, 7, 8.
(OH MY Girl mulai berlatih keras untuk "Secret Garden".)
Aku pikir sebagian dari kita memiringkan bagian ini terlalu banyak.
Beberapa dari kita pergi ke arah lain.
Bahkan untuk akhir cerita kita,
kita harus memiringkan kepala kita pada sudut ini.
Namun beberapa dari kita memiringkan badan.
Aku pikir kita benar-benar harus bekerja untuk memperbaiki sudut pandang kita.
Mari kita perbaiki itu.
Kita juga perlu mengerjakan ruang kita di bagian ini.
(Mereka telah melakukan lagu ini ratusan kali,)
(Tapi untuk tahap yang lebih sempurna untuk Queendom,)
(Mereka berlatih untuk waktu yang lama.)
(Dengan Hyojung sebagai pemimpin,)
(OH MY GIRL sedang mencoba yang terbaik sampai akhir.)
Aku ingin menunjukkan bahwa OH MY GIRL kuat ...
dan bahwa kita adalah musisi di atas panggung.
(Sudah waktunya untuk tampil sekarang.)
Tepuk tangan.
(Hyojung menghibur Binnie, yang merasa sangat gugup.)
(Aku ingin membuktikan kepada semua masyarakat bahwa kami adalah musisi di atas panggung.)
(Bagaimana tekad ini tercermin dalam penampilannya?)
Kami akan bertemu grup pemain ketiga di Queendom.
Mereka adalah ratu tema yang selalu berubah.
inilah OH MY GIRL
2, 3. Aku menemukanmu, OH MY GIRL.
Halo, kami OH MY GIRL.
(Senang bertemu dengan kalian semua.)
Mereka mulai sekarang.
(Semoga berhasil!)
Semoga berhasil!
Apa itu?
(Terkejut)
("Secret Garden" oleh OH MY GIRL)
Mereka cantik.
(Mereka sangat cantik.)
Aku merasa sangat santai hanya dengan menontonnya.
Ini mengingatkanku pada Natal.
- Aku merasakan hal yang sama. - Aku mulai emosional.
(Moonbyul sudah bersemangat untuk Natal.)
Aku jadi gugup dengan menonton mereka.
Rasanya seperti dongeng.
Mereka semua sangat cantik.
- Aku sangat senang menonton mereka. - Aku juga.
Taman rahasiaku
Mereka sangat menyegarkan untuk ditonton.
(OH MY GIRL menunjukkan semuanya di atas panggung.)
Luar biasa.
- Apa yang kita lakukan? - Apa yang kita lakukan?
(Merasakan tekanan)
bagus.
Mereka sangat cantik.
Benar-benar cantik.
Saat kami menonton di ruang tunggu,
mata dan telinga kami bersenang-senang.
Aku menyukai getaran yang dimiliki OH MY GIRL sejak awal.
Getaran halus yang mereka mulai dengan begitu baik ...
dan mereka memiliki energi positif.
Aku terus menonton tanpa menyadari bahwa waktu telah berlalu.
Aku menjadi emosional ketika menyanyikan "Secret Garden".
Aku sangat senang. Itu bagus.
Silakan masuk.
(Kelompok keempat adalah (G) I-DLE.)
Siap-siap.
(Teriakan)
Aku sangat gugup.
Sekarang,
izinkan aku memperkenalkan kepada Kalian, kelompok keempat.
(Jantung berdetak cepat)
Semoga beruntung untuk kita!
Kami akan melakukan yang terbaik.
Mereka Rookie Monster ...
yang mengambil semua penghargaan rookie secepatnya setelah mereka debut.
mereka (G) I-DLE!
(Kalian dapat mengatakan bahwa (G) I-DLE lebih santai daripada gugup.)
(Senang bertemu dengan kalian semua.)
(Menantikan penampilannya)
(G) I-DLE!
Aku sangat ingin melihat mereka.
1, 2. I.
- Halo, kami (G) I-DLE! - Halo, kami (G) I-DLE!
Sepertinya Kalian akan tampil di depan tentara.
Sorakan terdengar luar biasa.
Soyeon, apa kamu membuat remix dari lagu nya untuk hari ini?
Kalian harus menonton ini,
tapi Aku merencanakan tema nya ...
dan seluruh penampilannya.
Seriusan?
(Lihatlah betapa bangganya dia.)
Dari "LATATA" ke "Uh-Oh",
Aku adalah orang yang mengarahkan ...
tema untuk hal-hal mulai dari video musik hingga pakaian.
Lagu hit mana yang kamu tampilkan?
Kami tampil ... 1, 2, 3.
- "LATATA"! - "LATATA"!
(Dirilis pada Mei 2018, "LATATA" adalah (G) lagu debut I-DLE.)
Lagu itu adalah lagu debut kami yang membawa kami ke tangga lagu,
kemenangan pertama, dan bahkan penghargaan rookie.
Itu sebabnya kami memilih lagu ini.
(10 hari sebelum kompetisi)
- Bagaimana seharusnya kita ... - Tampil "LATATA"?
Aku memikirkan sesuatu.
Apa itu?
Ini tema penyihir.
Aku akan mengatur lagu nya sehingga kedengarannya agung.
Mari kita pakai semuanya hitam.
(Bagus.)
Aku ingin melakukan break dance asli untuk ending nya,
Namun untuk istirahat tarian menengahnya, aku ingin melakukan tema penyihir,
seolah-olah kita mempesona penonton.
(G) I-DLE membutuhkan Soyeon.
(Apa kamu percaya padaku?)
Soyeon telah menulis semua lagu kami sejauh ini.
Ketika kita sedang bekerja,
kami hampir selalu mendengarkannya ...
dan melakukan hal-hal seperti yang dia katakan.
Satu orang akan memantrai penonton pada awalnya.
Kau tahu bagaimana dalam cerita rakyat,
orang menaruh mantra dalam bahasa misterius?
(Apa kamu berbicara tentang ini?)
(Bagaimana kita menyanyikan itu?)
Gunakan bahasa ibumu.
Itu akan berarti sesuatu.
Aku paham.
Sesuatu seperti, cinta kita akan lebih kuat dari api.
Lebih kuat dari api.
Lebih kuat dari api. Sesuatu seperti itu.
Aku pikir suaraku akan sempurna untuk itu.
Aku juga. Aku pikir aku benar-benar dapat melakukan ini.
- Kamu harus bersorak. - Baik.
Kita sekarang akan mulai ...
audisi untuk penyihir kami di "LATATA".
Kalian semua harus menginginkan ini.
Siapa pun yang melakukan bagian ini adalah utama untuk tahap ini.
Sungguh?
Aku ingin ini!
- Lakukan seperti hantu. - Seperti hantu?
Shuhua cocok dengan ini.
Hei!
1, 2
(Dia mengatakan sesuatu ...)
Aku bisa melakukannya juga!
Lihat aku.
Tapi...
maaf kamu terlalu imut.
Dia terlalu manis untuk ini.
Tapi aku pikir itu semua tentang suara itu.
Maafkan aku.
Kamu terlalu imut.
Aku kira aku harus dilahirkan kembali untuk menjadi penyihir
Minnie, kamu selanjutnya.
(Minnie penyihir Thailand)
Penampilanmu sangat penting.
Kamu sangat jahat.
(Seorang penyihir sejati)
(Terkesan)
Apa itu tadi?
Bahasa Thailand adalah bahasa yang sangat menarik.
- Aku akan mencoba Thailand juga! - Apa katamu?
Halo.
Aku akan membuat keputusanku sekarang.
(Siapa yang akan menjadi yang utama untuk penampilan "LATATA" ini?)
Terima kasih!
Yuqi!
Semuanya,
(Siapa yang akan Soyeon benar-benar pilih?)
dia..
Minnie!
(Minnie si tukang sihir)
Lakukan itu lagi!
Lakukan itu lagi.
Aku akan memastikan untuk melakukannya dengan cara yang sangat menakutkan.
Pastikan untuk banyak bernapas.
Ayo mulai.
(Minnie si tukang sihir memakai mantra cinta.)
(Serius)
Bisakah kamu menurunkan suaramu?
(Memberikannya lagi seperti yang diinginkan Soyeon)
Bisakah Kamu melakukannya dengan nada yang lebih tinggi?
Sesuatu seperti ini.
(Minnie merekam berulang-ulang untuk memuaskan Soyeon.)
(Soyeon membangun suara.)
Mari kita lakukan versi dengan banyak udara.
Mari kita lakukan yang bernada sangat tinggi.
Aku ingin itu terdengar seperti kaset yang rusak.
Baik.
Mari kita lakukan beberapa bagian yang belum pas.
Bisakah kamu melanjutkan dari sana?
Lakukan dengan cepat kali ini, seperti kamu menggunakan mantra nyata.
(Intro berubah sesuai selera Soyeon.)
(Ini mulai benar-benar terdengar seperti mantra.)
Aku takut.
(Bagaimana mantra ini bahwa Soyeon begitu terobsesi dengan suara?)
LATATA.
Kalian semua mendengarkan lagu nya, kan? Haruskah kita mencobanya?
(Persiapan (G)I-DLE untuk penampilan itu tanpa henti.)
Aku akan memotong lagu nya jika kita perlu memperbaiki apa pun.
(Berlatih dengan serius)
Mari kita bahas bagian ini.
Bagian ini?
Mari kita pastikan bahwa kita mengakhiri dengan pose yang sama di sini.
(Shuhua melakukan kesalahan di bagian ini.)
Aku tidak dapat mengingat bagian ini.
(Baik...)
(Mereka tidak bisa santai, bahkan hanya sebentar.)
Shuhua, kamu tetap tertinggal di bagian ini.
Itu tidak sepenuhnya lurus. Angkat tangan sedikit.
Seperti ini.
Bisakah kamu melewati ritme nya untuk bagian ini?
7, 8.
Hit, hit, hit, hit. Aku mencintaimu.
Pastikan untuk melihat ke sini.
Bagian ini bagus.
Shuhua, maju ke depan. Minnie, mundurlah.
Mari kita lihat bagian ini.
Bukan itu.
Ini dia.
Ya seperti itu.
Berapa banyak latihan yang kamu dapatkan?
- Setiap hari. - Kami berlatih setiap hari.
Kami memesan ruang latihan kami dan berlatih setiap hari.
- Karena kami berlatih sangat keras ... - Kami berharap dapat melihat beberapa hasil yang baik.
Iya.
(G) I-DLE adalah kelompok termuda ...
- di acara itu, ya? - Betul.
Kalian harus ditekan untuk diadu dengan senior senior.
Apa tujuan Kalian hari ini?
Tempat pertama!
Aku selalu bertujuan untuk tempat pertama.
(Aku paham.)
(Setelah membungkam semua orang dengan lampu yang mati,)
(Inilah layar laser yang luar biasa!)
Mereka mulai!
- Itu mengejutkanku. - Apa yang terjadi?
(Bahkan para senior pun menantikan penampilan ini.)
(Bagaimana (G) I-DLE?)
Para senior yang tersayang, karena kami yang termuda,
Kalian mungkin berpikir ...
bahwa kita masih memiliki jalan panjang untuk pergi,
Tapi dalam suatu kompetisi,
yang terbaik yang menang.
("LATATA" oleh (G) I-DLE)
(Takjub)
Itu luar biasa!
Mereka benar-benar siap untuk ini.
Itu luar biasa.
( merinding)
Luar biasa.
(G) I-DLE!
LATATA!
(G) I-DLE!
(Semua orang tidak bisa tidak kagum dengan penampilannya.)
Pengaturan lagunya luar biasa.
(G) I-DLE!
LATATA!
(Apa yang harus ditakuti?)
Itu sangat keren.
- Mereka menyiapkannya dengan sangat baik. - Itu yang terbaik.
(Terdiam)
Mereka melakukannya dengan baik.
- Mereka sangat bagus. - Mereka sangat bagus.
(Itu bagus.)
(Penampilan (G)I-DLE mendapat umpan balik yang baik dari kerja keras.)
Aku tidak menyesal. Semua orang melewati nya,
jadi Aku senang.
Aku mendengar bahwa Soyeon ...
merencanakan dan menyiapkan semuanya.
Bukankah dia pada dasarnya jenius?
Aku pikir dia jenius.
Dia benar-benar hebat dalam menampilkan penampilan nya.
Ekspresi wajahnya dan matanya berbeda.
Aku harus banyak belajar dari mereka.
Silakan bersiap untuk penampilan nya.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak berpikir aku bisa tampil sekarang.
Aku tidak bisa mempercayainya.
Rasanya nyata.
- Ayo - Ayo
- Ayo - Aku tidak gugup. Kamu tahu mengapa?
- Karena ini latihan. - Betul.
(2 minggu yang lalu)
Mari kita putuskan apa yang akan kita lakukan.
Aku pikir semua orang hanya akan menganggap bahwa kami akan melakukan "Ah-Choo".
Itu karena semua orang tahu lagunya.
(Menjaga tempatnya di chart selama 10 bulan,)
("Ah-Choo" adalah lagu mega-hit Lovelyz.)
Saat menonton TV,
Aku pikir banyak masyarakat akan menonton karena mereka mengenali lagunya.
Kami punya banyak lagu bagus.
Kami juga memiliki suara yang bagus.
Sayang sekali kami hanya memiliki tiga putaran.
- Aku ingin lebih. - Aku ingin lebih.
Kami membutuhkan setidaknya delapan putaran untuk benar-benar menunjukkan diri kami.
Semuanya, mari kita rendah hati.
(Benar)
Jika kita melakukan "Ah-Choo", kita harus menambahkan sesuatu yang baru.
Mari kita lakukan versi baru.
(Lovelyz sekarang sedang mencari gaya baru "Ah-Choo".)
- 1, 2. 1, 2, 3, 4. - 1, 2. 1, 2, 3, 4.
(Versi berlari "Ah-Choo" oleh Kei)
- Ah-Choo! - Ah-Choo!
Aku katakan Ah, Kamu katakan Choo.
(Ah-Choo! Ah-Choo!)
(Kamu tidak mengenalku, aku, aku)
(aku, aku, aku)
(Setelah menyanyikan versi EDM "Ah-Choo",)
(Mereka bahkan menyanyikan versi rock dari itu.)
- Itu bagus. - Kamu hebat.
(Mendapatkan latihan sebenarnya untuk kompetisi)
Pukul bagian ini dengan keras.
(Bekerja keras)
Lagu kami memiliki lirik dan melodi yang begitu bagus.
Ini benar-benar sebuah mahakarya. Aku bangga dengan ini.
(Berlatih untuk versi baru "Ah-Choo")
Bagian ini terasa tidak nyaman.
Pergi jauh-jauh ke sana.
Karena kami mencoba menampilkan penampilan yang baru ...
Kami akan bekerja keras.
Aku ingin penggemar kami bahagia dan semua masyarakat juga.
Tujuan kami adalah menampilkan penampilan yang hebat.
Latihan dimulai sekarang.
(Mi Joo dan Ye In berlatih koreografi terlebih dahulu.)
(Berlatih bagian yang sama berulang-ulang)
Kami mengubah koreografi kami menjadi lebih kuat.
tarian Istirahat nya menampilkan Mi Joo dan Ye In ...
- adalah puncaknya. - Queendom.
(Terjebak)
Apa itu tadi?
Sepatuku tidak berputar dengan baik.
- Lantai terlalu kering. - Mereka tidak akan berbalik.
Kita harus berbalik dengan jari kaki kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Sangat menyakitkan.
Kita tidak bisa memegang tangan dengan baik jika kita tidak menari dengan benar.
Itu sebabnya kami terus berlatih bagian itu.
Tapi lantainya terlalu kering ...
bahwa kita tidak bisa menghidupkannya dengan baik.
Aku panik.
- Kami punya banyak memar. - Apa kamu melihat ini?
Kita tidak bisa menghindari memar ini.
- Mereka bekas luka yang kecil. - Memar bukan apa-apa.
Mulai.
(Mi Joo dan Ye In berlatih tanpa istirahat.)
Apa yang kita lakukan?
(Mereka terus saling melewatkan di bagian yang sama.)
Aku sangat gugup untuk bagian ini. Itu sebabnya kami terus berlatih.
Karena kami menyiapkan tarian istirahat nya
Aku pikir kami mempersiapkan dengan cukup baik.
Kami pikir itu hanya seperti ...
tampil untuk pertunjukan musik.
Menonton pertunjukan orang lain,
Aku menyadari bahwa semua orang menyiapkan sesuatu yang istimewa.
Saat itulah aku mulai merasa gugup ...
dan menyadari bahwa ini dia.
(Di awal pertunjukan)
(Takjub)
(MAMAMOO melakukan intro legendaris.)
(Mulut mengering)
(Minggu lalu, seolah-olah itu adalah konser mereka,)
(Mereka membuat semua orang bersorak untuk mereka.)
Itu luar biasa.
Mereka menurunkan kita dari awal.
(Apa sekarang?)
(Park Bom "You and I" yang menyentuh.)
(Itu mengagumkan.)
(OH MY GIRL menyimpan tema aslinya.)
(Mata bergetar)
((G) I-DLE memulai penampilan mereka dengan gaya yang unik.)
(Seru)
("LATATA" terlahir kembali dengan sempurna.)
Semuanya luar biasa.
Ketika Aku menonton penampilan penyanyi lain, Aku berpikir,
"Mereka benar-benar banyak berlatih."
Aku sedikit berkecil hati.
Aku benar-benar ingin menangis.
Haruskah kita berlatih?
Hei, matikan TV.
(Lovelyz termotivasi oleh penampilan lainnya.)
(Mereka berlatih keras tanpa sedikit senyum.)
(Mereka terus memeriksa gerakan keras.)
(Mereka tidak berhenti berlatih bahkan selama waktu makeup.)
Koreografinya sangat sulit.
Sekarang, ini adalah koreografi yang sangat kuat.
Itulah yang paling aku khawatirkan.
Aku juga perlu mengerjakannya dengan para member.
Aku khawatir aku mungkin terlihat lucu ...
diatas panggung.
(Lovelyz)
(Sudah waktunya bagi mereka untuk naik panggung.)
(Akankah Lovelyz dapat mengatasi apa yang mereka khawatirkan?)
Istilah ini menggambarkan mereka dengan sempurna.
Kaya dengan lagu-lagu hit.
Lovelyz.
- Lovelyz! - Lovelyz!
(Apa itu tadi?)
- Cepat. - Ayo.
- Ini gila. - Aku gugup.
- Semoga berhasil. Kita bisa melakukannya. - Ya ampun.
(Mereka mendengar sorakan nyaring begitu mereka muncul.)
Mereka pasti sangat gugup.
Aku bertanya-tanya apakah mereka berubah menjadi tema seksi.
(Seperti ini?)
Apakah mereka akan mencari tema seksi juga?
- Atau mungkin ... - Mungkin pinggul?
Karismatik?
Aku ingin tahu apa tema mereka.
Kami akhirnya bisa menunjukkan ...
untuk apa kita bekerja.
Aku ingin menyajikan penampilan terbaik,
dan Aku juga akan mencoba yang terbaik.
(Seru)
Apa yang sedang terjadi?
Tunggu. Ini bukan "Ah-Choo".
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang terjadi?
(Para penyanyi terkejut oleh intro yang tidak terduga.)
("Ah-Choo" oleh Lovelyz)
Itu "Ah-Choo"!
Itu"Ah-Choo", kan?
Astaga.
Tarian istirahatnya.
- Memutar sekali. - Memutar sekali.
Semua orang terlihat seksi.
Aku tahu.
Kelopak bunga.
(Mereka mengatasi kecemasan mereka untuk menyajikan penampilan yang luar biasa.)
(Itu luar biasa.)
Aku terlalu banyak berteriak. Kepalaku sakit.
(bagus.)
Tarian Istirahat di tengah sangat mengagumkan.
- Tarian istirahat? - Tariannya.
Aku tahu mereka akan melakukan yang luar biasa.
Terima kasih.
Aku tidak ingat bagaimana aku menari kannya.
- Aku juga tidak ingat. -Aku tidak ingat apa-apa.
Aku tidak puas.
Tetap saja, itu adalah kesukaanku di antara semua versi "Ah-Choo".
Jadi aku puas sekitar 60 persen.
Itu adalah penampilan yang sedikit disesalkan.
Tolong, bersiaplah.
Tiba-tiba aku merasa gugup.
(AOA adalah pemain terakhir dari kompetisi pertama.)
Kalian sudah menunggu lama.
Sekarang, kita hanya memiliki satu tim yang tersisa.
(Mari kita lakukan.)
Aku bertanya-tanya siapa itu.
- AOA. - AOA.
Ya itu benar.
Inilah lima malaikat.
Ace of Angels, AOA.
Kami bisa bertemu penggemar kami setelah sekian lama.
Benar.
Itulah yang membuatku bersemangat.
Daripada merasa gugup,
Aku merasa bertanggung jawab.
Aku khawatir bahwa ...
kita akan terlihat kurang kuat setelah menjadi kelompok kelima.
(Mereka belum tampil sejak musim semi tahun lalu.)
Kami memiliki istirahat panjang.
Jujur saja, itu bukan waktu yang singkat.
Aku sangat merindukan untuk tampil. Kami istirahat terlalu lama.
(Sebulan yang lalu)
Kita harus...
pilih dari salah satu lagu hit kami.
Namun apakah kamu bahkan ingat koreografi kami?
- Aku benar-benar dalam kesulitan. - Mari kita tonton video kita.
- Benar. Kita perlu melihatnya. - Mari kita kembali ke masa lalu.
Apa yang harus kita tonton dulu?
- "Short Hair". - "Short Hair".
(Itu adalah awal dari hari-hari kemuliaan AOA.)
(Mereka menduduki puncak tangga lagu untuk pertama kalinya ...)
(pada acara musik dengan "Short Hair")
(Tunggu sebentar. Koreografinya ...)
Kalian akan segera muncul.
(Dia berlatih keras sendirian.)
Lalu apakah kita harus meletakkan ritsleting pada pakaian kita?
- Tentu saja. - Kita harus.
- Itu bagian killernya. - Tapi ...
Koreografi untuk "Short Hair" sangat banyak berubah.
Garis depan dan belakang harus cocok juga.
(Terengah-engah)
Tunggu. Kaki salah
Apa yang kita lakukan sekarang?
Aku ingat koreografinya,
Tapi karena kita harus mengubah arah,
Aku benar-benar bingung ketika kita harus berubah.
- Bagaimana dengan "Heart Attack"? - Apa?
- Boleh. - "Heart Attack"?
- Tentu. - Baik.
(Apa yang dia lakukan?)
(Tunggu. Di mana aku mulai?)
(Bencana total)
(Melihat sekitar)
Disini?
- Apa yang akan kita lakukan? - Ayolah.
(Ayolah.)
(Mereka akhirnya berjuang untuk tempat mereka.)
- Kenapa kamu berdiri di sini? - Itu ...
- Kamu kan disini. - Bukan.
- Bukan. - Bukan?
(Dia menari sendirian.)
Ini tempatku.
Aku di tengah.
(Aku di tengah.)
Kamu disana.
- Ini tidak akan berhasil. - Tidak.
Lebih baik kita menyerah.
Cobalah untuk mengingat Short Hair
Mari kita berlatih yang awal "Short Hair".
(Merintih)
Aku pergi ke sini?
(Binggung)
Hei. Itu tidak benar. Itu aneh.
(Inti dari bagian Hye Jeong adalah rayuan yang fatal.)
(Tapi dia hanya terlihat seperti anak kecil yang merengek.)
- Itu tidak benar. Itu aneh. - Aku pikir itu tidak benar.
(Kenapa berbeda?)
Aku tidak ingat.
- Oh itu benar. - Benar.
Kami mengerti.
(Tubuh mereka akhirnya ingat koreografi.)
(Kecuali untuk satu orang.)
(Bergegas)
- Hei, hentikan. - Bagus
Aku harus ubah kalau begitu.
- Bahkan pinggulnya berbeda. - Ini berbeda.
(Pada akhirnya, dia bahkan tidak bisa menari.)
(Hye Jeong bingung.)
Ini bagian kursi.
(Terserah)
- Benar. - Hyejeong perlu berlatih keras.
Hye Jeong satu-satunya yang perlu berlatih keras.
(Kemudian mereka melanjutkan latihannya.)
(Mereka bersiap-siap untuk kompetisi pertama sebagai ke-5.)
Kami berlatih keras.
Kami kembali ke dasar nya dan berlatih sangat keras.
Aku sebenarnya sedikit senang ketika kami mulai berlatih.
Rasanya seperti kami kembali ke masa lalu.
Aku menemukan latihan yang menyenangkan.
Aku bersyukur karena mendapat kesempatan ini.
Aku sungguh-sungguh.
- Peringkat itu tidak masalah. - Tidak.
Bahkan jika kita berada di urutan keenam.
Jika kita mendapatkan sesuatu dari proses,
itu sudah cukup bagi kita.
- 2, 3. Halo. - Halo.
- Kita ace of angels, AOA. - Kita ace of angels, AOA.
Iya.
Setelah Kalian menjadi kelompok ke lima,
ini adalah penampilan pertamamu.
Pasti terasa berbeda.
Ya, kami kembali ke dasar nyan
dan kami banyak berlatih ...
seolah-olah kita adalah trainee.
(Semoga beruntung, AOA.)
- mereka itu melakukannya dengan sangat baik. - Bagus
Jadi tolong nantikan itu.
Aku harap kalian menikmati penampilan kami.
Benar. Mari kita dengar dari Ji Min ...
sebelum tampil..
(Menghembuskan napas)
Baik.
(Tenang, Ji Min.)
- Aku tahu mereka gugup. - Iya
Ini pertama kalinya mereka tampil sebagai berlima.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Terima kasih...
(Ji Min sangat gugup sehingga tangannya gemetar.)
untuk melakukan perjalanan di sini hari ini.
Sebanyak kita berlatih,
aku harap kalian menyukainya. Terima kasih.
- Baiklah. - Terima kasih.
Kami belum tampil dalam beberapa saat.
Dan ini adalah penampilan pertama kami ...
setelah kami menjadi kelompok cuma berlima.
Jadi aku merasa lebih gugup, dan aku tersentuh.
Kami belum tampil sebagai kelompok berlima saja.
Aku pikir itu sebabnya masyarakat khawatir tentang kita.
Aku berharap ketika mereka melihat penampilan kami, mereka akan berpikir,
"Mereka bagus seperti biasa nya."
"Mereka masih bagus."
(Bagaimana "Short Hair" oleh AOA sebagai grup berlima?)
Aku tidak sabar untuk melihatnya.
Aku yakin mereka sangat siap.
("Short Hair" oleh AOA)
[VIU Ver] Mnet E02 'Queendom' "Hasil dari Kontes Awal" " - ♥ Ruo Xi ♥ --==Terjemahan Joshua Hwang==---
Mereka benar-benar malaikat.
(Berteriak)
Bukankah itu terlalu seksi?
Mereka membukanya!
Tidak tidak.
Mereka membukanya!
(Seru)
(Nyanyian)
Sangat berbeda. Astaga.
Semua nya sangat bagus.
Apa itu? Apa itu?
(Seru)
Tidak!
yang satu hilang. Dimana dia?
Kemana dia pergi?
Ini berbeda.
- Aku tahu mereka banyak berlatih. - Aku tahu.
Sangat keren. Astaga.
Aku merinding.
(Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari penampilannya.)
Kamu yakin mereka kelelahan?
Ini tidak benar!
(Mereka dengan indah menyatakan awal baru mereka sebagai lima ...)
Kau begitu cantik!
(dengan "Short Hair".)
- Ya ampun. - Itu luar biasa.
Bantu kami.
Tunggu sebentar. Itu yang terbaik.
- Aku setuju. - Itu benar-benar yang terbaik.
Hei, ayo pulang. Kita harus pergi lebih awal.
Aku tahu mereka telah melalui begitu banyak.
Adakah yang ingat penampilan kita?
Aku pikir kami akan tampil sekarang.
(Apakah kita bahkan tampil?)
Ini tidak akan mudah.
Semua orang berlatih sangat keras.
Jujur, Aku tidak tahu bagaimana aku harus melakukannya.
- bagus. - bagus.
Aku menyukainya.
Aku berasa hidup.
(Bagaimana perasaannya setelah penampilannya?)
Aku berasa masih hidup.
Karena aku suka sekali panggung, karena aku suka penggemarku.
dan karena aku ingin bernyanyi, aku tetap tinggal.
Aku harap masyarakat menangkapnya.
Bahwa aku berusaha keras untuk melakukan itu.
Penampilan panas dari enam tim sudah berakhir sekarang.
Sekarang, saatnya bagi Kalian untuk memilih ...
tim yang akan mendapatkan tempat pertama.
(Itu berarti dia sangat gugup.)
(Teriakan)
(Tertarik)
Jangan terlalu berharap.
- Kami tidak berusaha untuk menang. - Benar.
Kami hanya berencana untuk menyajikan penampilan yang memuaskan.
Kami hanya berusaha membuat kenangan.
Mungkin kami terlalu berharap untuk menempatkan yang keempat.
Aku merasa akan menangis.
(Aku juga ingin menangis.)
(Ketegangan sedang membangun di ruang tunggu Queendom.)
Pilih dua tim ...
yang melakukan yang terbaik menurut pendapatmu.
("Decalcomanie" oleh MAMAMOO)
("You & I" oleh Park Bom)
("Secret Garden" oleh OH MY GIRL)
("LATATA" oleh (G) I-DLE)
("Ah-Choo" oleh Lovelyz)
("Short Hair" oleh AOA)
Setelah hitungan ketiga,
pemungutan suara akan dimulai.
1, 2, 3.
Tolong pilih.
(Pemungutan suara dimulai.)
Nomor dua!
Nomor lima.
Tidak bisakah mereka menunjukkan nomor empat? Aku yakin beberapa orang memilih.
Bagaimana dengan Nomor empat?
(Seru)
(Mereka menemukan seseorang yang memilih Nomor 6.)
Nomor enam!
Ji Min!
(Baru 3 menit yang lalu)
(Tanggapan seseorang yang tidak peduli dengan peringkat asli nya)
Ji Min.
Apa dia menekan nomor tiga?
- Tidak, dia menekan nomor 1. - Tidak, nomor 1.
Baik. Terima kasih.
- Nomor satu. - Baik.
Kami akan menutup suara.
5, 4,
- 3, 2, 1. - 3, 2, 1.
- Ini sudah berakhir. - Berhenti.
A Rin hanya menghela nafas begitu dalam.
Jangan, A Rin.
Kami tidak akan tahu bagaimana perasaan mereka.
Menurutmu, berapa banyak suara?
Berapa banyak? Kami akan mendapatkan setidaknya 100 dari 500.
Jika kita dapat 100, apakah itu berarti kita ditempat keenam?
- Atau ini tanggal 6? - Tanggal 6 mungkin.
(MC Sung Kyu menuju ke kamar MAMAMOO.)
Apakah mereka sedang tidur?
Astaga!
(MC Jang tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan sambutan ekstrem mereka.)
- Kejutan! - Seperti yang diharapkan dari MAMAMOO.
- Hai - Oh, halo.
(MC Jang mengunjungi kamar masing-masing penyanyi.)
- Hai - Halo.
- Halo. - Halo.
Aku di sini untuk memberi kalian sesuatu.
Di sini, aku punya video yang terkait dengan skor.
Apa?
(Apa? Itu menakutkan.)
Silakan periksa videonya sebentar lagi.
(Video yang terkait dengan skor?)
Halo.
Aku Ratu MC Queendom, Lee Da Hee.
Oh, ini Da Hee.
Dia sangat cantik.
Sekarang, Kalian akan mengevaluasi sendiri ...
apa yang bernilai 1.000 poin.
Itu mudah.
Pilih satu tim ...
yang menurut Kalian lebih baik daripada Kalian hari ini,
dan tim ...
yang menurut Kalian tidak sebaik Kalian hari ini.
Pilih dua tim,
dan kasih tau aku nama mereka.
Ini tidak benar.
- Tidak ada. - Bagaimana kita memilih satu?
Kami akan menghitung poin naik dan turun ...
dan menaruhnya di skor akhir.
Ini menegangkan.
Itu kejam.
Aku tidak pernah membayangkan hal seperti itu.
(Bagaimana hasil Evaluasi Diri Queendom ...)
(dari kompetisi pertama?)
(Evaluasi yang jujur dan kejam akan segera terungkap.)
Pertempuran comeback, Queendom.
(Hasil kompetisi Queendom pertama akan segera diumumkan.)
Aku pikir kita layak mendapat peringkat pertama.
Aku ingin memberi timku tempat pertama.
Karena kami berlatih keras, Aku harap kami mendapat tempat pertama.
Aku akan mendapatkan tempat pertama.
(Tempat Pertama yang mulia ...)
(Ke enam nya mengejutkan tempat yang tidak ada yang diharapkan)
(Ini akan segera terungkap.)
(6 tim Queendom berkumpul bersama.)
(Tim mana yang akan menempatkan juara 1 di kompetisi 1?)
Pertempuran comeback, Queendom.
Saatnya mengumumkan hasil kompetisi awal pertama.
aku akan mengumumkan hasil pemungutan suara dari evaluator khusus.
Aturan Pemenang Monopoli adalah ...
diterapkan pada hasil evaluator khusus.
Hanya satu tim yang menempati posisi pertama ...
mendapat 2.000 poin untuk diri mereka sendiri.
Aku bertaruh...
Kalian tidak sabar untuk mencari tahu ...
sejak teman penyanyi kalian memilih.
Aku percaya peserta pelatihan memiliki mata yang lebih tajam.
Aku ingin mendapatkan suara itu.
Tim mana yang menurut Kalian akan dapat ...
2.000 poin evaluator khusus?
Karena ini adalah skor yang bermakna,
Aku harap kami tempat pertama.
Bagaimana denganmu, Bom?
(Baik)
Aku tidak tahu
(Dia sangat jujur.)
(Terkikik-kikik)
Tentu saja, aku berharap mendapatkan tempat pertama.
Bukankah 2.000 poin itu banyak?
Aku sangat menginginkannya.
Lalu aku akan mengumumkan ...
dua tim teratas pertama.
Pertempuran comeback, Queendom.
Kompetisi awal pertama.
Menurut evaluator khusus, dua tim teratas adalah ...
Yang membuatku terkesan adalah MAMAMOO.
MAMAMOO.
Aku pikir Park Bom akan jadi yang pertama
- (G) I-DLE. - Aku memilih (G) I-DLE.
AOA.
Aku memilih OH MY GIRL.
Aku pikir Lovelyz akan menjadi yang pertama.
(Tim mana yang dipilih oleh peserta pelatihan?)
MAMAMOO.
(MAMAMOO adalah 1 dari 2 tim top.)
Dan tim lainnya adalah ...
(G) I-DLE.
(Tim teratas lainnya adalah (G) I-DLE.)
Sungguh?
MAMAMOO dan (G) I-DLE adalah ...
jatuh ke tempat pertama dan kedua.
Perbedaan suara antara dua tim adalah ...
(Perbedaan suara evaluator khusus)
hanya tiga.
(3 suara menentukan pemenang 2.000 suara.)
Mari kita lihat siapa yang akan menang ...
2.000 poin evaluator khusus.
Hasil evaluator khusus.
Karena orang yang bermimpi menjadi penyanyi dievaluasi ...
Aku menjadi serakah.
Tempat pertama jatuh ke ...
(Grup mana yang akan menempati posisi pertama dan menerima 2.000 poin?)
(Ini akan segera terungkap.)
Tempat pertama jatuh ke ...
(Grup mana yang akan menempati posisi pertama dan menerima 2.000 poin?)
(G) I-DLE.
Tidak mungkin!
Astaga.
Terima kasih.
Itu adalah skor yang Kalian benar-benar ingin dapatkan.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kami ingin mendapatkan tempat pertama di satu bagian.
Kami sangat berterima kasih dan merasa terhormat ...
untuk menerima skor yang berarti.
Terima kasih.
(G) I-DLE telah melakukan pekerjaan yang luar biasa,
jadi Aku pikir itu benar bagi mereka untuk menerima skor nya.
Meskipun (G) I-DLE adalah grup terbaru,
penampilan mereka sempurna.
Mereka mendapat pujianku.
Sekarang, kami akan mengungkapkan hasil Evaluasi Diri.
Pertama, kami akan mengungkapkan hasil Evaluasi Diri MAMAMOO.
- Ya Tuhan. - Sudah waktunya.
Ini dia.
Tiba-tiba, ada ketegangan di udara.
(Mengirim teks Evaluasi Diri)
- Tim mana yang berhasil? - Kami yang memutuskan tim nya.
Iya.
(Tim mana yang mereka pilih?)
- Mereka bersiap sangat keras. - Mereka sangat disatukan.
Yang paling aku sukai adalah ...
- Keunikan mereka. - Betul.
- Mereka sangat unik. - Betul.
Tim yang sepertinya agak kurang adalah ...
- Sejujurnya, itu kita. - Serius.
Kru produksi memberi tahu kami bahwa kami tidak dapat memilih sendiri.
- Favorit kami ... - Ada ...
nuansa favorit kami,
jadi agak mengecewakan karena kami tidak bisa melihatnya.
Baiklah.
(Apa hasil Evaluasi-Diri mereka?)
- Haruskah aku mengirimnya? - Iya.
Menurut MAMAMOO,
AOA adalah ...
(AOA menunjukkan penampilan yang sempurna dengan 5 member.)
(Bagaimana MAMAMOO mengevaluasi AOA?)
AOA adalah ...
diatas mereka.
(MAMAMOO menilai AOA berada di atas mereka.)
Terima kasih.
(Mereka saling membungkuk.)
Rasanya aneh.
Meskipun telah lama absen,
mereka kembali.
Mereka sangat keren.
Mari kita beralih ke yang berikutnya.
Ini adalah (G) Evaluasi Diri I-DLE.
Menurut (G) I-DLE ...
Apa yang harus kita lakukan?
Aku memilih...
Beneran? Aku juga.
Serius.
Mereka terlihat sangat keren.
Menurut (G) I-DLE, AOA adalah ...
(Bagaimana (G) I-DLE mengevaluasi AOA?)
- diatas mereka. - Baiklah.
Terima kasih.
((G) I-DLE menilai AOA berada di atas mereka.)
Ini mencekik sekali.
Astaga.
Keterampilan mereka yang berasal dari pengalaman bertahun-tahun ...
adalah sesuatu yang kami tidak berani tiru.
Gerakan dan ekspresi wajah itu begitu santai dan alami.
Menurut Park Bom,
tim ini ada di bawahnya.
(Menghela nafas)
Ini membuatku gila.
(Tim mana yang dipilih Park Bom?)
Apa yang harus aku lakukan?
Menurut Park Bom,
tim ini ada di bawahnya.
OH MY GIRL...
terpilih.
(Aku minta maaf.)
Aku kesal. Rasanya seperti meninju usus.
Kami sekarang akan mengumumkan Evaluasi Diri OH MY GIRL.
Tidak ada tim di bawah kami atau di atas kami.
Bagaimana seharusnya kita menilai kerja keras mereka?
- Aku tahu. - Kami membutuhkan lebih dari 30 menit.
Adakah yang bisa memilih dengan mudah?
Menurut OH MY GIRL, Park Bom adalah ...
(Selama penampilan Park Bom)
Mengapa saya menangis?
(Penampilan Park Bom menggerakkan semua orang.)
(member OH MY GIRL diisi dengan emosi.)
Park Bom adalah ...
(Bagaimana OH MY GIRL mengevaluasi Park Bom?)
Baik,
Aku yakin mereka mengatakan aku di atas mereka.
Saya tidak berpikir ada yang mengatakan saya di bawah mereka.
Park Bom adalah ...
di bawah mereka.
(OH MY GIRL menilai Park Bom berada di bawah mereka.)
(OH MY GIRL dan Park Bom saling memilih.)
Mari kita pulang!
(Mari kita pulang!)
- Bom, beri kami waktu untuk menjelaskan. - Mari kita pulang.
Beri kami waktu untuk menjelaskan.
Tidak tidak.
Aku tidak perlu mendengarnya.
Tidak seperti itu.
(Mereka tidak tahu apakah mereka harus tertawa atau menangis.)
Astaga.
- Aku rindu temanku. - Permasalahannya adalah,
kami tidak berpikir ada tim di bawah kami.
Mari kita tuliskan semua tim ...
- dan imbang. - Itu ide yang bagus.
Baik. Mari kita menggambar.
Kami menuliskan angka,
- Meremas dan melempar kertas, - Kami punya undian.
dan mengambil satu.
- Itu kebetulan dirimu. - Betul.
Tidak masalah.
(Kami minta maaf.)
Aku tidak dalam mood yang baik.
Jangan seperti itu.
Kamu tidak ingin terlihat marah.
- Ayo. - AOA mengatakan tim ini ada di bawah mereka.
(Tim mana yang AOA pilih?)
Haruskah kita bergiliran dan memilih tim?
Sejujurnya...
Tidak banyak yang bisa dilihat.
Aku pikir itu...
Aku tidak berpikir mereka dalam kondisi baik.
Jujur aku pikir itu ...
Pilihan kita berbeda. Ini buruk.
(Tim mana yang AOA pilih?)
AOA berkata ...
tim ini ada di bawah mereka.
OH MY GIRL terpilih.
(AOA menilai OH MY GIRL berada di bawah mereka.)
Tidak tidak tidak tidak.
(Kami minta maaf.)
Kami dipilih lagi.
Aku berpikir, "Aku kira kita kurang."
"Haruskah kita melakukan lebih banyak?"
Itu mengecewakan.
Dengan demikian, OH MY GIRL menerima ...
- dua suara di bawah. - Benar.
Tim mana yang (G) I-DLE pilih untuk berada di bawah mereka?
Menurut (G) I-DLE, tim ini berada di bawah mereka.
Apa?
(Tim mana yang (G) I-DLE pilih?)
Tim mana yang ada di bawah kita? Aku tidak ingin mengirim teks ini.
(Atas bawah)
- Haruskah aku mengirimnya? - Kirimkan.
Menurut (G) I-DLE, tim ini berada di bawah mereka.
(Apa (G) pilihan I-DLE?)
OH MY GIRL terpilih.
((G) I-DLE menilai OH MY GIRL berada di bawah mereka.)
(Lari)
Tidak masalah. Tidak masalah.
- Ya ampun. - Tidak masalah.
Tidak apa-apa.
(Mereka compang-camping.)
(OH MY GIRL dinilai berada di bawah tiga tim.)
Kenapa kamu...
- Ya ampun. - Kenapa kamu menangis?
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
(Aku tidak tahu harus berbuat apa.)
Aku merasa sangat bersalah.
Aku merasa sangat bersalah. Apa yang harus aku lakukan?
Aku merasa sangat bersalah.
Itu mengejutkan.
Satu tim demi satu memilih kami.
Aku berpikir, "Kita akan bertahan hari ini."
Aku meneteskan air mata karena aku khawatir.
Kami akan mengonversi hasil ini ...
ke atas dan di bawah poin ...
dan menerapkannya pada skor akhir.
(AOA memiliki 1.000 poin, (G) I-DLE memiliki 858 poin,)
(MAMAMOO memiliki 715 poin, Lovelyz memiliki 572 poin,)
(Park Bom memiliki 429 poin, dan OH MY GIRL memiliki 286 poin.)
Kami terus melihat hasil yang tidak terduga.
Sekarang, kami akan mengungkapkan peringkat terakhir ...
dari kompetisi awal pertama ...
itu termasuk Suara Pemirsa,
yang menyumbang 7.000 dari 10.000 poin.
(MAMAMOO memikat penonton dengan keterampilan menyanyi yang luar biasa.)
(Park Bom menyanyikan lagu yang membawa kembali kenangan.)
(OH MY GIRL menunjukkan kekuatan lagu mereka sendiri.)
((G) I-DLE menunjukkan versi "LATATA" yang berbeda.)
(Lovelyz menunjukkan penampilan dengan twist.)
(AOA menguasai panggung dengan penampilan yang sempurna.)
Tim yang menempati posisi pertama dalam kompetisi awal ...
akan menerima hak untuk memutuskan lembar isyarat ...
kompetisi berikutnya ...
dan dapatkan lebih banyak kursi fandom ...
untuk pertunjukan live terakhir.
- Aku lupa tentang itu. - Aku tahu.
Bukan itu saja.
Tim yang menempatkan pertama akan menerima ...
Layanan Ratu pada hari syuting berikutnya.
Pertempuran comeback, Queendom.
Siapa yang menempati posisi pertama dalam kompetisi awal pertama?
(Ini akan segera terungkap.)
Siapa yang menempati posisi pertama dalam kompetisi awal pertama?
(G) I-DLE.
((G) I-DLE berada di posisi pertama dalam kompetisi awal pertama)
(G) I-DLE, selamat.
Aku tahu itu.
Tim termuda mencapai prestasi luar biasa.
Iya.
Bagaimana perasaanmu?
Kami akan mengambil hasil ini sebagai dorongan untuk melakukan yang lebih baik.
Kami akan terus bekerja keras.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku tahu itu.
Begitu hasilnya diumumkan,
kami berkata, "Kami tahu mereka akan menang."
Sementara aku bahagia,
Aku merasa tertekan untuk melakukan yang lebih baik di waktu berikutnya.
Aku pikir kita harus bersiap lebih keras.
((G) I-DLE berada di posisi pertama dengan 9.858 poin.)
Kami sekarang akan mengumumkan tim yang menempati posisi kedua.
Pertempuran comeback, Queendom.
Siapa yang menempati posisi ke-2 dalam kompetisi awal pertama?
MAMAMOO.
(MAMAMOO ditempat ke 2 di kompetisi awal pertama )
(Matanya melebar.)
Kami akan bersiap-siap untuk kompetisi berikutnya ...
dan menunjukkan penampilan yang lebih baik.
(MAMAMOO berada di posisi ke-2 dengan 7.183 poin.)
Kami sekarang akan mengumumkan tim yang berada di posisi ketiga.
Pertempuran comeback, Queendom.
Siapa yang menempati posisi ke 3 dalam kompetisi awal pertama?
OH MY GIRL.
(OH MY GIRL)
Apa?
Kamu bohong!
Seriusan?
Kenapa dia berbohong?
Sungguh?
Dia menangis lagi.
Ya ampun.
Astaga, dia menangis.
Dia imut.
Ketika dua tim memilih OH MY GIRLA untuk berada di bawah mereka,
Hyo Jung menahan emosinya.
Tetapi ketika itu terjadi untuk ketiga kalinya,
dia menangis.
(Park Bom, AOA, dan (G) I-DLE ...)
(memilih OH MY GIRL untuk berada di bawah mereka.)
Kenapa kamu...
(Tiga suara di bawah ini membuatnya menangis.)
Kenapa kamu menangis?
Kami...
Kenapa kamu menangis?
Lagu kami adalah ...
sangat spesial bagi kami.
Itu adalah lagu yang membuat kami berada di posisi pertama untuk pertama kalinya.
Aku pikir kita akan tempat terakhir.
(Terisak-isak)
- Kamu sudah bagus. - Aku pikir kita akan tempat terakhir.
Terima kasih.
Beri mereka tepuk tangan.
Aku sangat terkejut.
Aku sama senangnya dengan seseorang yang menempati posisi pertama.
Itu adalah air mata ...
relaksasi dan kebahagiaan.
Aku tidak bisa mempercayainya.
(OH MY GIRL posisi ketiga dengan 6.386 poin.)
Sekarang, Park Bom,
AOA, dan Lovelyz.
Tiga tim ini tetap ada.
Mari kita umumkan tim yang berada di posisi keempat.
Pertempuran comeback, Queendom.
Siapa yang menempati posisi ke 4 dalam kompetisi awal pertama?
AOA.
(AOA)
Pertama,
fakta bahwa kami berada di urutan keempat membuat kami merasa ...
Aku tidak tahu apakah itu membuat kita bahagia.
Aku lega sekaligus kecewa.
(AOA posisi ke-4 dengan 4.726 poin.)
Sekarang, tempat ke-5 dan ke-6 tetap ada.
Seperti yang kami jelaskan pada hari kami bertemu,
Queendom memiliki ...
66 Drop Rule.
Jika kalian diposisi 6 dengan 2 kali berturut-turut ...
dalam kompetisi awal,
Kalian akan dipaksa untuk pergi.
Kalian tidak lagi dapat bersaing di Queendom.
Mengapa aku setuju untuk hadir di acara ini?
Aku tidak ingin meninggalkan acaranya. Aku ingin tinggal sampai akhir.
Kami hanya punya kamar untuk diatas.
Kami akan mencoba menghindari tempat terakhir.
Kami sekarang akan mengumumkan tim yang akan di posisi ke-6...
dalam kompetisi awal pertama
Pertempuran comeback, Queendom.
Siapa yang menempati posisi ke 6 dalam kompetisi awal pertama
Aku datang dengan tekad untuk posisi pertama.
Ku mohon.
Tim yang berada di urutan keenam adalah ...
(Park Bom versus Lovelyz)
Lovelyz.
(Lovelyz ada di posisi 6 di kompetisi awal pertama .)
- Terima kasih atas kerja kerasnya. - Terima kasih atas kerja kerasnya.
Sayang sekali.
Penampilan Kalian luar biasa,
dan respon penonton sangat antusias.
Kalian pasti kecewa karena itu.
Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Kalian.
Aku pikir tidak mungkin untuk memutuskan tim mana yang ditempatkan pertama,
jadi tidak masalah ...
bahwa tim ditempatkan keenam.
Itu saja.
Tolong beri mereka tepuk tangan.
Tetap saja, Aku agak kesal.
Aku berpikir, "Aku sangat berharap ..."
"Luka kemuliaanku tidak menjadi tidak berarti."
"Tidak, tidak apa-apa karena kami memberikan penampilan yang baik."
"Aku baik-baik saja. Kami melakukannya dengan baik." Kemudian...
pikiranku terus berubah.
Aku mengalami gangguan mental.
Lovelyz berada di urutan keenam.
- Itu artinya Park Bom berada di urutan kelima. - Iya.
Tolong katakan beberapa kata.
Program ini memberiku panggilan bangun.
Aku akan menganggap hasilnya sebagai peluang untuk memperbaiki diri.
Dalam kompetisi selanjutnya,
Aku akan mengutamakan apa pun yang terjadi.
Aku akan menjaga mataku di tempat pertama.
(Park Bom berada di posisi ke 5 dengan 4.237 poin.)
(Lovelyz berada di posisi ke-5 dengan 3.643 poin.)
Pertempuran comeback, Queendom.
Kami sekarang akan mengumumkan tema untuk kompetisi awal kedua.
Tema nya...
meliput lagu tim lain.
(Tutupi lagu tim lain.)
Kita perlu melakukannya dengan baik ...
karena ada penampilan yang bisa dibandingkan dengan penonton kami.
Serius, Aku khawatir.
Tim yang menempati posisi pertama, (G) I-DLE,
akan memilih tim ...
lagu siapa yang ingin mereka cover.
Katakanlah tim yang menempati posisi pertama, (G) I-DLE,
memilih tim yang berada di posisi kedua, MAMAMOO.
Maka MAMAMOO tidak akan punya pilihan ...
(Kamu harus meliput lagu tim yang memilihmu.)
tetapi untuk memilih salah satu lagu (G) I-DLE ...
dan menyiapkan penampilan sampulnya.
Benar. Sekarang, (G) A-DLE, apakah Kalian sudah memikirkan masalah ini?
- Ya, ada tim ... - Apa ada tim itu?
Ya ada.
Penampilan (G) I-DLE terlalu kuat.
Aku tidak tahu apakah kita bisa ...
untuk memberikan penampilan semacam itu.
Apakah sudah setahun sejak mereka debut?
Satu-satunya lagu mereka yang aku tahu adalah "LATATA".
Aku selalu ingin menyanyikan lagunya (G) I-DLE.
Aku ingin memberikan penampilan gadis yang layak.
(G) I-DLE, pilih tim.
Kami ingin ...
aku benar-benar ingin menyanyikan lagu mereka.
Kami ingin ...
(Park Bom)
Kami ingin meliput lagu Park Bom.
(Park Bom perlu untuk mengcover lagu (G) I-DLE.)
Apa ini?
Apa yang akan aku lakukan? Ini bencana.
Ini akan menjadi suatu kehormatan jika Kamu ...
lagu kita.
Itu sebabnya kami memilihmu.
Ada rap, kan?
Jadi, Aku pikir ...
Aku harus membawa ...
Aku ingin tahu seperti apa penampilan yang akan kita lihat.
(Queendom)
(Hari kompetisi awal ke-2)
(Artis mana yang akan bergabung dengan Park Bom?)
Sekarang, giliran MAMAMOO untuk memilih tim.
Apa kalian mengambil keputusan?
- Iya. - Iya udah.
Mereka yang menentukan.
Di antara tiga tim,
adakah tim yang ingin meliput lagu MAMAMOO?
Apakah ada tim yang ingin dipilih oleh MAMAMOO?
Akan menyenangkan untuk meliput lagu mereka.
(Akan menyenangkan untuk meliput lagu mereka.)
Hyojung.
OH MY GIRL akan dapat memberikan versi yang unik,
jadi kami ingin meliput lagu mereka.
Akan menyenangkan untuk menantang diri kita sendiri.
(Mengangguk)
Tim yang akan kami pilih adalah ...
(Tim mana yang akan dipilih MAMAMOO?)
Dalam 2, 3.
- AOA. - AOA.
(AOA!)
Astaga, mengapa?
Ji Min sepertinya khawatir.
Apa yang kau khawatirkan?
Membuat penonton berpartisipasi.
(Membuat penonton berpartisipasi)
(MAMAMOO sangat pandai mengajak penonton untuk berpartisipasi.)
(Buatlah keributan!)
Kita bukan ... "Semuanya, tepuk tangan!"
Kami tidak pandai dalam hal itu.
Kalian harus mengajak penonton untuk berpartisipasi.
Aku tidak bisa melakukan itu. "Semuanya, bertepuk tangan!"
Aku tidak bisa melakukan itu.
(Grup idol ini tidak terbiasa dengan hal itu.)
MAMAMOO, mengapa kalian memilih AOA?
Ada begitu banyak lagu bagus.
Ada lagu yang kami sukai.
- Apakah Kalian sudah memutuskan lagu nya? - Iya udah.
Bolehkah aku bertanya apa itu?
- Ini rahasia. - Ini rahasia.
(Mereka menjaga rahasia mereka.)
Demikian,
Lovelyz dan OH MY GIRL akan saling mengcover.
Kami akan mengambil persona tim lain.
Ini akan menjadi jenis tantangan baru.
Tema kedua tim sangat mirip.
Kita harus berpikir panjang dan keras.
Pertempuran comeback, Queendom.
Tim yang menempati posisi pertama, (G) I-DLE,
berhak untuk menulis lembar isyarat untuk kompetisi berikutnya.
Sekarang, bunga dari kompetisi,
lembar petunjuk akan ditulis.
((G) I-DLE akan menulis lembar isian untuk kompetisi awal ke-2.)
(Pesanan mana yang akan (G) I-DLE dapatkan?)
(Pesanan mana yang akan didapat tim lain?)
Penampilan pertama akan diberikan oleh ...
Mereka mengatakan akan mempertimbangkan.
Aku pikir akan lebih buruk untuk menjadi yang kedua.
Tema dari kompetisi kedua adalah penampilan yang penutup.
Aku teringat Brown Eyed Girls.
- Apa? - Lagu apa itu?
Aku perlu membawa para member.
- Panggung terbuka. - Melakukannya?
- Siapa itu? - Siapa itu?
Mungkin CL atau Minzy.
Aku pikir Aku sedang jatuh cinta.
Itu yang Aku bicarakan!